(Presque) Charmantes (re)trouvailles

Faire la conversation n'est pas son fort. Faire la conversation sur des sujets compliqués tels que des trucs aussi simples que « oh bah tiens bonjour désolé de t'avoir quitté sans un mot y'a dix-sept ans » et « tiens au fait tu es le géniteur de mon fils et j'ai gardé ça pour moi pendant ce même laps de temps », c'est un tout petit peu plus dur. Natsume suppose que répondre que des questions serait bien plus simple, même si son malaise et son envie de s'enterrer sont encore plus puissantes depuis que l'autre ne cesse de chercher des moyens de l'aider. Pire encore, il cherche à l'aider alors même qu'elle n'a rien expliqué ; un fait qui peine énormément la Shimomura, quand elle imagine juste une seconde ce qu'il a bien pu ressentir à l'époque. Ravalant sa salive, elle esquisse malgré tout un semblant de sourire amusé en le voyant pousser  une exclamation indignée. Sans le vouloir, elle se sentait un peu rassurée de voir que la personnalité de quelqu'un qu'elle avait profondément aimé n'avait pas fait un revers complet. Mais en même temps, l'égocentrisme de la pensée la poussa à ne pas faire de commentaires.

En un sens, après son aveu, Natsume ne savait déjà plus vraiment où se mettre. Cela lui paraissait presque indécent d'égoïsme, de parler de ses émotions à elle, encore et encore. Mais au moins, il ne semblait pas mal réagir, ce qui la rassura juste un peu. Plutôt maladroite, elle n'arrive pourtant pas à bouger tout de suite, et doit se donner une gifle mentale pour mettre un terme à son immobilité totale
Bon sang, Natsume, bouge !
Oui, aller faire de la tisane, c'était déjà ça, même si elle n'avait plus qu'une vieille casserole un peu usée pour faire chauffer de l'eau. S'activant nerveusement avec des doigts tremblants et un rythme cardiaque toujours élevé (elle allait finir par en suer, c'était ridicule), elle alla piocher dans ses boîtes de feuilles pour former des mélanges à peu près corrects. Elle reste très attentive malgré tout, et quelque chose la titille suffisamment pour qu'elle ne réponde directement, malgré l'hésitation qui transparaît très clairement dans sa voix.

« Je ne me sens obligée de rien, c-c'est juste... Tu as le droit de t'en mêler, puisqu'en un sens, cela te concerne. »

Ou non, à vrai dire, il pouvait bien choisir de ne rien avoir avec tout ça ; mais Natsume parle ici du sujet de Kaden, et rien d'autre. Elle ne croit pas qu'il devrait chercher à l'aider. Après l'avoir trahi de cette manière, du moins, à ses yeux, elle serait presque soulagée qu'il balaie d'un revers de la main tout ce qui peut lui rendre la vie difficile à l'éleveuse et rester loin de tout ça. Natsume ne lui souhaite que ça, après tout, de vivre simplement, sans se soucier de ça. Après seize ans, elle estime qu'il y a bien le droit de passer à autre chose. Il semble pourtant déterminé à aider, et l'ancienne scientifique ne peut que ravaler l'envie de lui dire qu'il ne devrait pas. Elle l'écoute pourtant, et pose avec délicatesse les tasses remplies d'infusion sur la table, sans oser elle-même s'asseoir. Agir naturellement lui paraît quelque peu compliqué, pour l'instant.

Elle grimace un peu. Lorsqu'ils vivaient ensemble, elle tendait à sortir de la pièce pendant les appels des Shimomuras, ou faire comme si ce n'était rien, mais elle ne pouvait pas non plus totalement nier quelque chose de relativement évident. Enfin, avec la thèse, elle était tranquille, puis... Puis il y avait eu cette histoire d'arrangement, et... C'était compliqué. Au moins, maintenant, elle avait l'impression, ou du moins elle tentait de s'en persuader, qu'elle avait à peu près la paix. Et cela en dépit de la vérité simple et honnête qu'elle était bien plus terrorisée qu'il y a seize ans, que ce soit pour elle, mais surtout pour Kaden. Samaël ne peut rien pour ça, et elle cherche une méthode pour le lui dire de la manière la plus douce possible, sans trop brusquer ses émotions.
En s'asseyant, elle passe une main dans ses cheveux mal coiffés et pousse un soupir fatigué. Son regard se relève et ses yeux se plissent, toutefois, quand elle aperçoit son interlocuteur s'immobiliser d'un coup net. En fronçant les sourcils, elle se demande ce qui a bien pu passer dans sa tête, mais elle aurait bien été incapable de deviner ce dont il s'agit ; elle en avait toujours été plus ou moins incapable, après tout. Et sans surprises, elle n'aurait pas pu prédire la suite.

Elle en vient à manquer de s'étrangler dans sa tisane, toussotant brusquement avant de réussir à prononcer un mot à peu près audible.

« … P-pardon ?! »

Les yeux tellement écarquillés qu'on en oublierait presque qu'elle a des origines asiatiques directes, elle bredouille bêtement. Le choc la prend par surprise de telle manière qu'elle n'arrive pas à organiser se pensées, tant l'idée lui semble, eh bien, à la fois grotesque et complètement, eh bien, excessive pour les intérêts de Samaël qui devrait tout de même réaliser à quel point ce serait s'impliquer, même si ce n'est qu'administratif. Elle commencerait bien par dire que cela ne marcherait pas, mais quand elle y réfléchit pendant juste une seconde de trop, elle se rend compte qu'une autre partie de son esprit lui fait remarquer que ce n'est pas, au fond, complètement stupide. C'est un pari stupide, certes, mais c'est aussi ce genre de pari stupide qui peut marcher, tant c'est ridicule. La pensée la déconcerte, et elle tente de trouver toutes les raisons du monde pour aller contre la première logique de son cerveau qu'elle trouve maintenant (comme par hasard) complètement névrosé.

« M-mais enfin, t-tu as ta vie aussi, e-et ce serait peut-être compliqué pour toi, enfin, je... »

En même temps, l'autre n'est pas un enfant (du moins on pourrait l'oublier) qui ne se doute pas du fatras administratif, et potentiellement aimant à emmerdes, que peut-être une pareille action. De son côté, elle essaie d'oublier le sentiment de nausée que le simple mot de mariage ramène dans sa gorge ; quand on connait la raison qui avait poussé Namiko à la ramener au Japon, au début, c'était tout de même franchement ironique. Elle serait bien tentée de chasser son idée sèchement au simple sentiment de malaise qu'elle suscite dans son ventre, même sur un plan où ce n'est qu'une vague signature sur un papier.

« E-et puis tu as ta famille, e-et... »

Elle cesse pourtant d'argumenter lorsqu'elle se rend compte que cela voudrait dire pouvoir peut-être également soustraire Kaden de l'influence de Namiko. Juridiquement, cela voudrait dire que Kaden ne serait plus directement sous la tutelle de la vieille femme si jamais il venait à lui arriver quelque chose, et elle ne peut pas nier que la pensée est rassurante. Entre deux eaux, elle baisse les yeux, tapotant nerveusement des doigts sur la table. Natsume ne sait pas quoi dire ; rien de très étonnant, en somme, dirait-on si l'on était mauvaise langue. Mais sur le coup, et elle est vraiment sonnée.
Dans un sursaut de stabilité, ou plutôt dans une tentative forcée de parler avec simplicité, elle tente de clarifier la situation.

« Tu n'as pas à... À prendre des risques et à tout changer dans ta vie. Je t'ai fait tellement de mal, que... Tu ne me dois rien, c'est moi qui devrait m'excuser. »

Et m'expliquer. Et arrêter d'être aussi égoïste en passant pour une folle pathétique devant quelqu'un à qui tu as fait vivre quelque chose d'horrible il y a seize ans.
Ses doigts se serrent autour de ses avant-bras, comme si la douleur pouvait aider à être un peu plus consciente.Toutefois, une peur sommaire, et principale lui tord toujours le ventre. Elle tente de l'exprimer sans se laisser trop submerger, mais c'est difficile.

« Et en même temps... Je ne veux pas qu'elle blesse Kaden, ou qu'elle l'utilise comme elle m'a utilisée, alors je... »

Elle se force à exhaler pour reprendre un peu le contrôle. Fichu asthme qui presse douloureusement sur ses poumons qui commencent tout juste à sentir le poids de l'âge venir les affaiblir, tiens. L'envie de pleurer revient de nouveau, et elle tente de la chasser par l'action d'afficher une expression neutre, mais rien à faire, ses yeux sont de nouveau rougis.

« Qu'est-ce que je devrais faire... ? »

Ce n'est même pas vraiment une question. Elle ne sait pas si elle parle à haute voix, si elle lui parle, ou si elle s'interroge seule. Les faits sont là, de toute façon ; elle ne sait plus rien, et l'admettre est une forme de réveil particulièrement douloureux. Elle voudrait comprendre, savoir quoi faire, et ne pas être tant pourchassée par les doutes, mais la vérité est autre, mais l'exprimer vocalement est aussi pénible que nécessaire, quelque part.

Ses pensées ne sont plus en ordre depuis un moment déjà. Elles en ont l'apparence ; mais ce ne rien de plus qu'un arrangement arbitraire, comme lorsqu'on bazarde un fatras impressionnant dans des tiroirs, quitte à ce que quelques feuilles débordent, tant que l'on peut garder l'image d'un ordre relatif. Si elle était de mauvaise foi, et elle encore profondément plongée dans un pareil état d'esprit car cela constitue un semblant de structure rassurante, elle prétendrait que c'est le résultat du choc de cette rencontre. Si elle était honnête avec elle-même, toutefois, elle avouerait que ses pensées n'ont jamais vraiment été solides en dix-sept ans. Oh, elle était douée pour les apparences, pour le paraître, pour les grands airs indifférents qu'elle se donnait devant sa sœur et Namiko ; mais là encore, elle s'était contenté de fermer tout ça à clé. Sur le moment, Kaden était plus important. Il fallait qu'elle soit à peu près stable, alors elle avait, comme l'on organiserait une chambre, bazardé tout ce qui ne servait à rien. Sauf que là, les tiroirs s'ouvrent, les pensées débordent, et elle déteste ça.
Profondément, vicieusement ; le dégoût lui serre jusqu'aux entrailles. Une étrange sensation de colère lui passe par le ventre, sans qu'elle ne la remarque ou ne la comprenne. Elle résiste difficilement à l'envie de retirer rapidement sa main lorsque l'autre vient la chercher, car elle sait que c'est une tentative de la réconforter, même si elle n'a pas prête du coup à l'accepter maintenant.

L'impression d'être une chose pitoyable agite des sentiments contradictoires en elle, et sa fierté blessée, l'une des seules choses qui lui restait encore pour s'accorder un semblant de dignité, se rebiffe violemment dans sa tête. Tendue, elle se force à afficher une expression apathique devant ses premiers propos, quoique ses ses doigts se serrent.
Mais arrête de faire ça ! Bon sang, vis pour toi, fais ta vie, arrête de t'occuper de ça !
Natsume ne sait pas pourquoi ces mots, certes violents, restent coincés dans sa gorge. Peut-être est-ce car elle a la sensation que cela ne servirait à rien, de dire tout ça, car l'autre est plus déterminée qu'elle à ce qu'elle s'en sorte, et c'est bien cela qui la perturbe. Ils ne se sont pas vus depuis dix-sept ans. Leur relation actuelle n'est plus que vaguement celles d'anciens amis, à la limite, presque comme lorsqu'on croise quelqu'un dans un supermarché et que l'on lui bonjour, qu'on est content, mais cela s'arrête là. Ou du moins, elle essaie de se dire que ce doit être ça. Elle se force à étouffer la sensation d'affection et l'envie de lui faire confiance qui traîne dans un coin de sa tête car il n'est pas sensé ou sain pour lui d'être aussi dévoué, pour la seule raison qu'ils avaient entretenu une relation amoureuse il y a dix-sept ans de cela.  L'idée qu'une amitié subsiste malgré tout, sous forme morcelée et drastiquement diminuée, la met mal à l'aise dans le principe où elle pense qu'il ne devrait y avoir qu'un désintérêt total de son côté. Pourtant, petit à petit, elle est forcée d'avouer que c'est plus compliqué qu'une simple notion de "il faut". Ses problèmes de gestion émotionnelle vont visiblement devoir attendre un peu.

Sa bouche se ferme dans une expression pincée, au moment où une situation de douleur froide lui passe par la poitrine lors de son aveu. Elle ne répond pas, mais elle prend la vérité comme un coup violent qui a au moins le mérite de lui faire oublier son petit ego blessé. Sa crispation est tellement nette qu'elle reste totalement immobile, se retenant de chasser sa main qui s'e va écarter l'une de ses mèches de cheveux.
Le sujet de Kaden la fait réagir, toutefois. Son regard se fait plus sérieux, et elle vient à s'interroger sur sa réaction, quelque peu incertaine. Il est sûr et certain que l'adolescent sera furieux contre elle ; mais cela, Natsume est prête à le supporter. Elle avait toujours su que si cette vérité sortait, ce serait dans la douleur, et étant donné qu'elle est la seule responsable, elle le laissera exprimer sa colère en toute liberté. La seule chose qui lui importe toutefois, c'est qu'il ne soit pas trop choqué ; vu le désintérêt que Kaden avait eu sur la question de son géniteur depuis son enfance, elle ose croire qu'il ne sera pas trop perturbé non plus. En se concentrant sur ce point, en outre, elle arrive presque à faire comme si elle n'avait pas entendu la suite ; elle n'a pas l'impression que répéter cent mille fois qu'il n'a aucun rôle à remplir sera très utile, à ce stade.

Quelques secondes passent après ses paroles, car sur le moment, elle réfléchit à ce qu'elle veut et peut dire. En se forçant à arborer une expression calme, elle en arrive à se convaincre qu'il s'agit de son émotion principale ; la dissociation n'est pas très loin, mais elle parvient à se maîtriser suffisamment pour garder les pieds sur terre. Par réflexe, l'une des ses jambes est remontée sur la chaise, de telle sorte à ce qu'elle mette sa tête juste au dessus : une vieille habitude qui ne l'a jamais vraiment quittée, et qui l'aide à voir les choses plus calmement. De son côté, elle n'est pas très sûre que rencontrer la famille du plus vieux soit une excellente idée, puisqu'elle aurait envie de longer les murs, mais en même temps, peut-être que Kaden... Sur le coup, elle n'en sait rien, alors elle se retient de tomber dans des suppositions.
De toute évidence, elle n'arrive pas à répondre maintenant, et même si cela la frustre, elle est forcée d'avouer qu'elle n'en serait pas capable tout de suite. Et pour l'instant, rien ne presse ; Namiko ne reviendra pas avant un mois, après tout. Elle finit donc par reprendre la parole d'une voix plus calme et maîtrisée, à la limite de la froideur, comme si elle ne s'était pas décomposée il y a une trentaine de minutes à peine.

« Donne-moi un peu de temps. C'est beaucoup, d'un coup. »

Elle souffle. Natsume n'est pas sûre de ce qu'elle en pense personnellement, mais sur le coup, sa priorité n'est pas à ses goûts, mais à ce qui serait le plus sûr pour Kaden. Remettre à ça plus tard la soulage d'un coup, d'ailleurs, probablement car l'enchaînement des situations, des aveux et des expositions s'est révélé aussi épuisant que stressant. Ses yeux sont redevenus secs sans qu'elle ne s'en rende compte, et durant une seconde, un gloussement jaune lui échappe. Si elle hésite à expliquer pourquoi, et elle jette un coup d'oeil nerveux à son interlocuteur durant une seconde, elle finit par se dire qu'il faudra peut-être mettre les pieds dans le plat à un main ou un autre, alors...

« C'est juste que... Je trouve ça ironique, compte tenu de la raison qui a fait qu'elle m'a forcé à revenir au Japon. »

Un rictus sarcastique se tire sur son visage. Le regard distant, elle se permet de s'expliquer qui doit forcément être abordé, et qu'elle préfère aborder maintenant, en toute honnêteté. Elle sait que ce sera pénible, et la pression dans sa poitrine en dit long, mais elle l'ignore. De toute façon, hormis une crise d'asthme, elle ne craint pas grand chose sur le moment ; une pensée qui lui déplaît, ironiquement, par l'impression qu'elle a de trop se ramollir. Son ton est monotone, comme si elle se contentait de sortir la définition d'un principe biologique quelconque.

« J'ai reçu un appel de Namiko, peu de temps après que tu sois parti bosser, un matin. Je ne savais pas ce qu'elle voulait à ce moment-là, mais elle m'a fait comprendre que j'avais tout intérêt à obéir lorsqu'on viendrait me chercher le lendemain. »

Sur le coup, elle avait été tétanisée. Effrayée jusqu'au bout des ongles, autant par l'impératif total qui lui avait été donné et à la fois par ce qui pourrait arriver. Elle réprime un frisson en y repensant ; jamais son ventre n'avait été aussi noué qu'à ce moment. Ce n'était pas pour rien que son comportement avait été quelque peu étrange, ensuite.

« Sur le coup, j'ai été idiote. J'ai cédé à la panique, et j'ai cru qu'elle allait, enfin... J'ai eu cru que tu serais en danger si je restais. »

Elle croit bon de ne pas s'exposer trop longtemps sur ce point : Natsume ne veut pas donner l'impression de donner d'excuses. Les faits, et rien que les faits, ça, c'es simple, rassurant, pas émotionnel, c'est-à-dire quelque chose sur lequel on ne peut pas l'attaquer. Alors elle les expose ainsi, même si sa façon de faire est brutale.

« J'ai hésité à t'en parler, mais je me suis dit que je n'allais pas céder et que ça pouvait attendre un peu, puis... Je crois, je ne suis pas sûre, que j'étais tellement angoissée que j'en ai oublié ma pilule ce soir-là, et... Je n'y ai pas pensé après, disons. »

Elle épargne les détails, puisque son ami les connait bien et que ce n'est pas ça qui les intéressent. Si elle s'était maudit pour cet oubli pendant des mois, ne pas en avoir parlé à son ex avait été une autre erreur cruciale, bien plus grave, au fond, celle-là. Un mensonge de plus, en somme, mais à ce stade, Natsume ne sait pas si faire la liste changera quoi que ce soit. Dans un soupir, elle détourne un peu le regard.

« Enfin, tu vois bien. Les heures sont passées, et quand ils sont venus me chercher à la sortie de la fac, je n'avais pas de plan de secours. »

Elle pensait, jusqu'au bout, qu'elle en aurait un. Les faits avaient été différents, toutefois. Lorsqu'elle avait été accueillie par une voiture et des gorilles à la sortie de la faculté, elle avait eu la sensation, nette et absolue, d'être définitivement piégée. Elle aurait sans doute pu tenter une fuite, quitte à échouer, mais tout s'était passé tellement vite qu'elle avait dû abandonner ces idées dès lors qu'elle fut assise. Un autre regret à ajouter à la liste, en somme.

« Quand je suis arrivée au Japon, Namiko m'a expliqué qu'ils avaient conclu un arrangement avec une autre famille, et que visiblement, ils n'avaient pas l'attention d'attendre que mes « ovaires dépérissent » jusqu'à la fin de ma thèse. »

Une grimace de dégoût lui étire les lèvres. Inutile d'expliciter davantage, puisqu'il comprendra très bien, et que parler de ces petits pactes maritaux entre familles de Magiciens lui donne une nausée conséquente. Encore heureuse que son « fiancé » de l'époque n'ait rien tenté à cette époque, ou sa santé mentale l'aurait probablement amené à commettre un acte moralement discutable. Dans tous les cas, elle change vite de sujet, mise mal à l'aise par la révulsion que lui rappelle ce souvenir. Ce n'est pas comme si elle ne savait pas que sa famille la considérait comme une héritière bonne à incuber, mais c'est toujours pénible.

« J'ai essayé de trouver des moyens de partir, mais c'était plus surveillé qu'une cellule de prison, mais lorsqu'ils m'ont fait passer un examen gynécologique pour voir si « tout allait bien », ils ont découverte que, enfin... Que j'étais enceinte. Enceinte de cinq mois. »

Si la visite plus ou moins forcée chez un gynécologue lui avait légitimement déplu, elle avait eu le mérite de mettre à jour cette vérité qui... Oui, elle en parle légèrement maintenant, mais elle se rappelle avoir passé plusieurs heures à ne sentir qu'un vide dans sa poitrine, couplée à la morsure glacée d'une terreur totale. Et bien évidemment, ce n'était pas Namiko qui aurait compati, ou qui que ce soit d'autre. Elle se souvient avoir cru à un mensonge, au début, et avoir protesté, comme si cela pourrait changer quelque chose. Après tout, cela lui paraissait impossible, et elle ne voulait pas que ce soit possible ; les faits étaient cruellement réalistes, eux.

« J'ai fait un déni de grossesse, avec le stress. J'avais même perdu du poids, alors les symptômes ne sont pas apparus jusqu'à ce que je le sache. Ironiquement, c'est ce qui a permis de casser définitivement l'arrangement de Namiko, puisqu'il était trop tard pour me faire avorter. »

Un rictus sardonique s'étire sur son visage. C'était le comble de l'ironie noire, de casser un malheur par un autre malheur. Et malgré le pincement que cela lui procure de penser à cette époque, elle continue.

« Ensuite, elle a... Hé bien, elle n'était pas ravie. Elle m'a fourrée ici, pour s'assurer que je reste tranquille, et parce qu'apparemment, ma présence était déshonorable dans la maison familiale. Je ne te fais pas de dessin pour la suite, Kaden est né, et je suis restée là. »

Elle hausse les épaules. Les insultes, ça... Ce n'était pas comme si elle n'avait pas déjà eu le droit à des remarques de ce genre avant. Passer du statut de « héritière médiocre » à « mère célibataire aux mœurs discutables » (c'était la version polie), c'était à la limite presque un compliment, quand on jetait un coup d’œil aux pensées des Shimomuras. Enfin.
Raconter en détails un accouchement, elle s'en passerait volontiers, déjà qu'elle essayait de retirer cet événement de sa mémoire... Et que son cerveau l'avait grandement aidé à ça, d'ailleurs, l'amnésie traumatique était une chose utile dans ce genre de cas, ironiquement. Mais de toute façon, c'était tout ce qu'il avait besoin de savoir. Dans un soupir, elle passa une main dans ses cheveux, tentant de les remettre en place ; les nattes ont fini par se détacher en partie à certains endroits.

« Mais tout ça, je ne lui ai jamais dit. »

Elle n'allait pas s'étendre là dessus quarante ans non plus. Elle prend une grande gorgée de sa boisson, plus analytique. Pour le moment, elle essaie de voir comment agir, même si c'est loin d'être évident. Voilà pourquoi elle pense à quelque chose, et le propose.

« Je peux... Je peux te laisser un peu de temps avec lui, si tu veux. La journée est loin d'êre finie. »

Elle hausse les épaules. Il n'est pas sûr que Kaden montre un grand intérêt pour quelqu'un qui n'est rien d'autre qu'un « ancien ami de sa mère », mais cela pourrait être bénéfique pour son interlocuteur, ou cela satisferait peut-être sa curiosité. Il fallait bien qu'elle lui donne réponse à ses questions, ou du moins, elle le présupposait. En parlant de donner, d'ailleurs, une pensée fugace passa par tête et elle écarquilla un peu les yeux, se rappelant de quelque chose soudainement.

« Oh, et... »

Sans un mot, elle descend d'une traite sa tasse et se relève, partant faire un bref détour dans sa chambre. Elle tire du fond de son armoire un petit carton de déménagement quasi-intact, et en sort un vieux haut qui  ne semble pas avoir pris un gramme de poussière, ou même avoir été abîmé, comme si on y avait fait très attention, ou qu'elle s'attendait à le rendre un jour. Maladroitement, elle vient le déposer sur la table, en se grattant la nuque avec un peu d'embêtement.

« Tiens. En faisant mes affaires, je l'ai embarqué sans faire exprès. Je crois qu'il est temps que je te le rende. »

Ce n'était très certainement pas le plus gros des problèmes. Sans s'en rendre compte, il semblait qu'elle était pourtant déterminée à rendre ses comptes après dix-sept ans ; une avancée maigre, mais c'était déjà mieux qu'un recul.